Declarația privind protecția datelor

HellermannTyton GmbH, Rennbahnweg 65, 1220 Vienna (denumită în continuare: „HellermannTyton“ sau „noi“) se bucură că ne vizitați pagina web. Protecția și securitatea datelor sunt foarte importante pentru noi. De aceea, ne obligăm să vă protejăm confidențialitatea și să vă tratăm datele ca atare.

Din acest moment, dorim să vă informăm care dintre datele dumneavoastră cu caracter personal sunt colectate de noi, în ce scopuri sunt utilizate, către cine le transmitem, dacă este cazul, și cui vă puteți adresa în cazul în care aveți întrebări.

HellermannTyton GmbH, Rennbahnweg 65, 1220 Vienna este operatorul de date pentru datele dumneavoastră cu caracter personal și implicit responsabil pentru prelucrarea datelor dumneavoastră cu caracter personal conform legilor aplicabile privind protecția datelor (în special Regulamentul general EU privind protecția datelor RGPD și Legea federală privind protecția datelor BDSG - nou).

Deoarece modificările legislative sau modificările proceselor noastre interne pot face necesară o adaptare a prezentei declarații privind protecția datelor, vă rugăm să citiți în mod regulat prezenta declarație privind protecția datelor.

Dacă sunteți client, furnizor, angajat sau consultant, vă rugăm urmați și linkul corespunzător:

Client/furnizor/prestator de servicii

Angajat

Consultant

Puteți utiliza o mare parte din informațiile noastre online fără oferirea datelor dumneavoastră. Când și în ce măsură colectăm și prelucrăm datele dumneavoastră cu caracter personal atunci când ne utilizați pagina web este descris în continuare.

Atunci când ne accesați pagina web, din motive legate de securitatea sistemelor și pentru împiedicarea utilizării abuzive, pe serverele noastre sunt stocate protocoale (fișiere-jurnal), care cuprind în special următoarele date:

•    Adresă IP remote
•    Utilizator remote (numai pentru zonele protejate)
•    Ora locală
•    Request (URL apelat)
•    Cod stare HTTP
•    Număr octeți transmiși
•    Pagina care a făcut trimiterea (Referrer)
•    Identificarea clientului (User Agent)

Fișierele jurnal stocate sunt anonimizate și, în măsura în care nu există o suspiciune cu privire la o defecțiune sau o utilizare abuzivă, sunt șterse după șapte zile.

Prelucrăm și salvăm datele dumneavoastră cu caracter personal în baza temeiului legal al interesului legitim. Printre interesele noastre legitime se numără administrarea paginii noastre web și menținerea disponibilității și funcționalității paginii web.

Dacă doriți să utilizați formularul nostru de contact, trebuie să vă introduceți datele de contact. Câmpuri obligatorii sunt prenumele, numele, adresa, numărul de telefon și adresa de e-mail. Aceste date se utilizează de către noi exclusiv și numai în măsura în care este necesară contactarea dumneavoastră și oferirea informațiilor dorite de către dumneavoastră.

Dacă vă abonați la buletinul nostru informativ, utilizăm adresa dumneavoastră de e-mail, pentru a vă transmite informații suplimentare legate de produse și servicii care ar putea fi de interes pentru dumneavoastră. După abonare vă transmitem un link de confirmare pe adresa de e-mail indicată de dumneavoastră. Veți primi buletinul nostru informativ numai după ce ați făcut clic pe acest link de confirmare.

În cazul în care nu mai doriți să primiți buletinul informativ, vă puteți dezabona de la acesta în orice moment. Pentru aceasta nu trebuie decât să faceți clic pe linkul de dezabonare existent în fiecare dintre buletinele noastre informative sau să utilizați formularul de la adresa https://www.hellermanntyton.ro/newsletter.
Ulterior nu veți mai primi buletine informative de la noi.

Dacă, în scopul prelucrării datelor cu caracter personal, acest lucru este necesar, transmitem datele dumneavoastră cu caracter personal mai departe către alte companii din cadrul concernului sau către entități externe. Printre acestea se numără și companii din afara Uniunii Europene sau a Spațiului Economic European. Bineînțeles, ne asigurăm de faptul că destinatarii datelor oferă o garanție suficientă pentru utilizarea conform legii și în siguranță a datelor și că aceștia își asumă obligația contractuală de a respecta reglementările legale.

Dacă vă decideți în mod activ pentru utilizarea funcțiilor de rețele de socializare oferite pe pagina noastră web, respectivele date cu caracter personal sunt transmise mai departe către respectivii furnizori externi ai acestor rețele de socializare. Mai multe informații în acest sens găsiți în secțiunea următoare.

În plus, ne rezervăm dreptul de a transmite datele cu caracter personal către terți, în cazul în care suntem obligați în acest sens prin lege, prin sentința unei instanțe sau prin dispoziția unei autorități responsabile sau dacă suntem obligați ca urmare a unor acțiuni sau omisiuni din partea dumneavoastră să ne protejăm drepturile, proprietatea sau activele sau să impunem executarea prin intermediul autorităților competente.

Utilizăm pe pagina noastră web „plug-in-uri sociale“ de la diferite rețele de socializare. Aceste plug-in-uri sunt funcții ale respectivei rețele de socializare prin intermediul cărora puteți, de exemplu, să partajați conținuturi de pe pagina noastră web cu contactele dumneavoastră de pe rețelele de socializare sau le puteți recomanda acestora respectivele conținuturi. Plug-in-urile sociale pot fi identificate în funcție de logoul respectivei rețele de socializare.

Utilizăm plug-in-uri sociale ale următorilor operatori de rețele de socializare:

•    Facebook: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
•    Google+: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA
•    Twitter: Twitter Inc., Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107,USA
•    LinkedIn: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA
•    Xing: XING SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Deutschland
•    Instagram: Instagram LLC, 1601 Willow Rd, Menlo Park CA 94025, USA

Pe pagina noastră web, toate plug-in-urile sociale sunt dezactivate în mod standard, astfel încât, prin simpla accesare a paginii noastre web nu se transmit date către furnizorii de rețele de socializare. În cazul în care activați un plug-in social care inițial era dezactivat și doriți astfel să utilizați funcționalitatea respectivei rețele de socializare, vă exprimați acordul explicit ca, începând din acel moment, datele să fie transmise către operatorul rețelei de socializare. Nu avem niciun fel de influență asupra volumului total de date colectate de furnizorii de rețele de socializare în acest mod.

După cunoștințele noastre, se transmit următoarele date:

•    Adresa IP
•    identificarea utilizatorului, în cazul în care sunteți înregistrat la respectivul serviciu
•    pagina vizitată anterior (Referrer), dacă ați accesat un link
•    tipul și setările browserului
•    plug-in-uri instalate, precum Adobe® Flash® sau Adobe® Reader®
•    adresa URL a paginii la care este conectat plug-in-ul social
•    data și ora vizitei
•    datele tehnice ale sistemului de operare
•    informații legate de locație
•    cookie-uri

Operatorii rețelelor de socializare obțin prin utilizarea plug-in-urilor sociale informația conform căreia ați accesat respectivele paginii ale prezenței noastre pe internet. În măsura în care sunteți conectat simultan la una dintre rețelele de socializare, operatorul poate atribui respectivele accesări contului dumneavoastră de pe respectiva rețea de socializare. Dacă interacționați cu plug-in-ul social, adică dacă faceți de exemplu clic pe „butonul Like“ de la Facebook, are loc o transmitere a acelei informații către respectiva rețea de socializare.
Chiar dacă nu sunteți membru al uneia dintre rețelele de socializare amintite, există posibilitatea ca, prin intermediul plug-in-ului social, acestea să afle și să stocheze adresa dumneavoastră IP. Regăsiți detalii cu privire la scopul și volumul prelucrării, colectării și utilizării datelor de către rețelele de socializare pe care le folosim și cu privire la drepturile dumneavoastră și opțiunile de setări în acest sens în notificările privind protecția datelor ale rețelelor de socializare:

•    pentru Facebook la adresa : https://www.facebook.com/policy.php
•    pentru Google+ la adresa: https://www.google.com/intl/de_de/+/policy/+1button.html
•    pentru Twitter la adresa: www.twitter.com/privacy
•    pentru LinkedIn la adresa: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
•    pentru Xing la adresa: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
•    pentru Instagram la adresa: https://help.instagram.com/519522125107875?helpref=page_content

Dacă doriți, puteți activa permanent plug-in-urile sociale ale unuia sau mai multor furnizori. În acest caz, la apelarea unei pagini, se vor transmite permanent date către furnizorul respectivei rețele de socializare. Puteți dezactiva în orice moment unul sau toate plug-in-urile sociale.

În plus, este posibil să puteți împiedica din punct de vedere tehnic un transfer de date către rețelele de socializare. Pentru aceasta, vă rugăm să vă adaptați setările de securitate ale browserului web utilizat de dumneavoastră. Cum se poate face acest lucru aflați din secțiunea „Ajutor“ a browserului dumneavoastră web.

Folosim cookie-uri pe pagina noastră web, pentru a permite utilizarea anumitor funcții ale paginii web, a analiza utilizarea paginii web de către utilizatori și pentru a putea oferi anumite servicii ale unor terți furnizori.

Este vorba de mici fișiere text, care sunt stocate pe calculatorul dumneavoastră. Majoritatea fișierelor cookie utilizate de către noi sunt șterse de pe hard-discul dumneavoastră după încheierea sesiunii în browser (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân pe calculatorul dumneavoastră și ne permit să vă recunoaștem calculatorul la următoarea vizită (așa-numitele cookie-uri permanente). Suplimentar, pe pagina noastră web se utilizează și cookies de la terți furnizori.

Puteți împiedica stocarea de cookie-uri prin intermediul unei setări corespunzătoare a browserului dumneavoastră. Vă atragem însă atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza integral toate funcțiile acestei pagini web.

Dacă nu doriți stocarea fișierelor noastre cookie pe calculatorul dumneavoastră, vă rugăm să dezactivați stocarea de cookies din browserul dumneavoastră pentru pagina noastră web sau să vă setați browserul astfel încât fișiere cookie să nu fie salvate în general pe calculatorul dumneavoastră. Din browserul dumneavoastră se poate de asemenea realiza ștergerea fișierelor cookie deja stocate

Este posibil ca dezactivarea utilizării de cookie-uri să necesite stocarea unui cookie permanent pe calculatorul dumneavoastră. În măsura în care veți șterge ulterior acest cookie, va trebui să realizați din nou dezactivarea.

Următoarele categorii de cookie-uri se utilizează pe pagina noastră web:

Pentru a vă ușura navigarea pe pagina noastră web, utilizăm așa-numitele cookie-uri de sesiune. Acestea se folosesc de către serverul nostru pentru a vă identifica pe dumneavoastră resp. calculatorul/browserul dumneavoastră ca fiind același vizitator, în ciuda unei posibile schimbări a adresei IP care a avut loc între timp. Prin intermediul acestor cookie-uri de sesiune este posibilă alocarea unei singure sesiuni mai multor solicitări comune ale unui utilizator. Cookie-ul de sesiune este valabil numai până la încheierea sesiunii. Odată cu închiderea browserului, acesta este șters automat.

Google Analytics

Utilizăm Google Analytics, un serviciu de analiză web de la furnizorul Google Inc. („Google“). Google Analytics utilizează cookie-uri care sunt salvate pe calculatorul dumneavoastră și care permit analizarea utilizării paginii web de către dumneavoastră.

Informațiile generate de cookie cu privire la utilizarea de către dumneavoastră a acestei pagini web sunt transmise de regulă către un server operat de către Google din SUA și stocate acolo.

Utilizăm Google Analytics numai cu extensia „_anonymizeIp“ pentru anonimizarea IP-ului, care asigură scurtarea adresei dumneavoastră IP de către Google în interiorul Uniunii Europene/Spațiului Economic European înainte de transmitere, pentru a împiedica identificarea persoanei. Numai în cazuri de excepție, adresa IP completă este transmisă integral către un server al Google din SUA și scurtată acolo.

Google va utiliza aceste informații la solicitarea noastră, pentru a evalua utilizarea paginii web de către dumneavoastră, pentru a întocmi pentru noi rapoarte cu privire la activitățile desfășurate pe pagina web și pentru a presta alte servicii legate de utilizarea paginii web și a internetului. Adresa IP transmisă de către browserul dumneavoastră în cadrul utilizării Google Analytics nu este combinată cu alte date de la Google.

Puteți împiedica stocarea de cookie-uri prin intermediul unei setări corespunzătoare a browserului dumneavoastră. Vă atragem însă atenția asupra faptului că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza integral toate funcțiile acestei pagini web.
În plus, puteți împiedica datele generate de cookie referitoare la utilizarea de către dumneavoastră a paginii web (incl. adresa dumneavoastră IP) către Google, precum și prelucrarea de către Google a acestor date, descărcând și instalând plug-in-ul pentru browser disponibil la linkul de mai jos:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Alternativ puteți face clic pe acest link. Se setează un cookie tip opt-out, care împiedică înregistrarea viitoare a datelor dumneavoastră de către Google Analytics la vizitarea acestei pagini web.

În cadrul paginii noastre web sunt incluse și servicii de la terți furnizori. În ceea ce privește aceste servicii, are loc o utilizare a datelor cu caracter personal de către furnizorii enumerați mai jos, utilizare care nu intră sub incidența răspunderii furnizorului prezentei pagini web.

YouTube

În cadrul ofertei noastre online sunt incluse și videoclipuri de pe platforma externă YouTube. Platforma este operată de către YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, SUA.

Atunci când apelați o pagină web a prezenței noastre pe internet care conține videoclipuri de pe YouTube, browserul dumneavoastră va stabili o conexiune directă cu serverele YouTube. Videoclipul este transmis direct de YouTube către browserul dumneavoastră și este inclus de acesta în pagina web. Drept urmare, nu avem niciun fel de influență asupra volumului total de date colectate de către YouTube în acest mod.

Scopul și volumul colectării de date și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către YouTube, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și posibilitățile de setare pentru protejarea confidențialității se regăsesc în notificările privind protecția datelor de la YouTube:
www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Google Maps

Prezența noastră web utilizează pe anumite sub-pagini Google Maps pentru reprezentarea unor hărți interactive și pentru a crea indicații de orientare.

Google Maps este un serviciu de hărți al Google Inc. (denumit în continuare: „Google“), 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, SUA. Prin utilizarea Google Maps pot fi transmise către Google, în SUA, informații cu privire la utilizarea acestei pagini web, inclusiv adresa dumneavoastră IP și adresa (de pornire) introdusă în cadrul funcției de planificare traseu.

Atunci când apelați o pagină web a prezenței noastre pe internet care conține hărți Google, browserul dumneavoastră va stabili o conexiune directă cu serverele Google. Conținutul hărții este transmis direct de Google către browserul dumneavoastră și inclus de acesta în pagina web. Drept urmare, nu avem niciun fel de influență asupra volumului total de date colectate de către Google în acest mod.

Conform cunoștințelor noastre, este vorba cel puțin despre următoarele date:

•    Data și ora vizitării respectivei pagini web,
•    adresa de internet sau adresa URL a paginii web apelate,
•    adresa IP,
•    Adresa (de pornire) introdusă în cadrul funcției de planificare a traseului.

Nu avem niciun fel de influență asupra prelucrării și utilizării ulterioare a datelor de către Google și nu ne putem asuma niciun fel de răspundere în acest sens.

Dacă nu doriți ca Google să colecteze, prelucreze sau utilizeze date despre dumneavoastră prin intermediul paginii noastre web, puteți dezactiva JavaScript din setările browserului dumneavoastră. În acest caz însă nu veți putea utiliza funcția de afișare a hărților.

Scopul și volumul colectării de date și prelucrarea și utilizarea ulterioară a datelor de către Google, precum și drepturile dumneavoastră în acest sens și posibilitățile de setare pentru protejarea confidențialității se regăsesc în notificările privind protecția datelor de la Google:
www.google.com/intl/de/policies/privacy/

Utilizăm Hotjar pentru a înțelege mai bine nevoile utilizatorilor noștri și pentru a optimiza oferta și experiența de pe acest site. Hotjar este serviciul de analiză web al Hotjar Ltd, Level 2, St. Julians Business Centre, 3 Eila Zammit Street, St. Julians STJ 1000, Malta.

Tehnologia Hotjar ne oferă o mai bună înțelegere a experiențelor utilizatorilor noștri (de exemplu, cât timp petrec utilizatorii pe anumite pagini, pe ce linkuri dau click, ce le place și ce nu le place etc.) și acest lucru ne ajută să ne adaptăm serviciile la feedback-ul utilizatorilor noștri. Hotjar utilizează cookie-uri și alte tehnologii pentru a colecta date despre comportamentul utilizatorilor noștri și despre dispozitivele acestora, inclusiv adresa IP a dispozitivului (doar anonimizată), dimensiunea ecranului, tipul de dispozitiv (identificatori unici de dispozitiv), informații despre browser, locația (doar pe țară), limba preferată pentru vizualizarea site-ului nostru. Hotjar stochează aceste informații în numele nostru într-un profil de utilizator pseudonimizat. Perioada de stocare este limitată la un an. Hotjar are interdicție contractuală de a vinde datele colectate în numele nostru.
Puteți găsi mai multe informații la https://www.hotjar.com/privacy

Baza legală este consimțământul dvs. 6 alin.1 lit. a DSGVO. Puteți refuza utilizarea cookie-urilor prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dvs. Cu toate acestea, în acest caz, este posibil să nu mai puteți utiliza toate funcțiile acestui site web în toată amploarea lor.

Pe pagina noastră web se regăsesc hyperlink-uri către pagini web ale altor furnizori. Atunci când faceți clic pe aceste linkuri, veți fi redirecționat de pe pagina noastră web direct către pagina web a altor furnizori. Puteți identifica acest lucru printre altele după modificarea adresei URL.

Nu ne putem asuma niciun fel de răspundere cu privire la tratarea confidențială a datelor dumneavoastră de către acești furnizori pe aceste pagini web externe, deoarece nu avem niciun fel de influență asupra modului în care ceilalți furnizori respectă prevederile privind protecția datelor. De aceea, vă rugăm să vă informați în acest sens direct din declarația de protecție a datelor aferentă paginii web a respectivului furnizor.

În măsura în care vă colectăm datele cu caracter personal, noi sau contractanții noștri responsabili cu prelucrarea salvăm aceste date pe servere protejate. Accesul este limitat la un număr redus de persoane autorizate, care se ocupă cu asistența tehnică, comercială sau redacțională.

Pentru a evita pierderea sau utilizarea abuzivă a datelor, luăm măsuri tehnice și organizatorice de securitate complexe, care sunt verificate în mod regulat și adaptate progresului tehnic.

Dorim însă să vă atragem atenția asupra faptului că, având în vedere structura internetului, este posibil ca regulile privind protecția și securitatea datelor să nu fie respectate de către alte persoane sau instituții, aflate dincolo de domeniul nostru de responsabilitate.

Dreptul la informare (art. 15 RGPD): Puteți solicita în orice moment informații legate de datele cu caracter personal care fac referire la dumneavoastră și în ce măsură sunt acestea utilizate de către noi, în ce scopuri are loc prelucrarea, de unde provin datele, către ce destinatari sunt transmise datele în toate cazurile și pentru ce perioadă de timp sunt stocate astfel de date la noi.

Dreptul la rectificare (art. 16 RGPD): În cazul în care constatați că datele cu caracter personal care vă privesc sunt incorecte, puteți solicita în orice moment rectificarea lor. În măsura în care aceste date sunt incomplete din punctul dumneavoastră de vedere, puteți solicita și completarea lor.

Dreptul la ștergere (art. 17 RGPD): În cazul în care sunteți de părere că utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal nu mai este necesară și are loc fără un temei legal suficient sau este ilegală din alte motive, puteți solicita ștergerea acestor date.

Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 RGPD):În locul ștergerii datelor, puteți solicita și restricționarea prelucrării datelor, în cazul în care datele sunt utilizate ilegal. Puteți solicita în special o astfel de restricționare a prelucrării datelor și în cazul în care negați corectitudinea datelor sau ați depus o contestație împotriva prelucrării datelor.

Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 RGPD): În ceea ce privește datele cu caracter personal pe care dumneavoastră le-ați pus la dispoziție și care sunt utilizate pe baza unui contract sau al unui acord, puteți solicita ca aceste date să vă fie puse la dispoziție într-un format structurat, uzual și care poate fi citit automat. În plus, puteți solicita ca aceste date să fie transmise direct către un alt operator.

Dreptul la opoziție (art. 21 RGPD): Dacă din situația dumneavoastră particulară rezultă motive care să facă nepermisă utilizarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, pe care le utilizăm pe baza unor interese legitime, aveți dreptul la opoziție cu privire la o astfel de utilizare a datelor. În măsura în care datele dumneavoastră cu caracter personal sunt utilizate pentru publicitate directă, aveți de asemenea dreptul la opoziție.

Dreptul de a depune plângere la o autoritate de supraveghere (art. 77 RGPD): În cazul în care sunteți de părere că drepturile dumneavoastră cu privire la datele cu caracter personal care vă privesc au fost încălcate, aveți dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere. În special, vă puteți adresa autorității de supraveghere responsabile de la locul dumneavoastră de reședință, locul de muncă sau locul în care a avut loc presupusa încălcare.

Pentru a ne transmite o solicitare cu privire la datele dumneavoastră, vă rugăm să completați formularul de solicitare.

Vă rugăm să transmiteți formularul completat prin poștă sau e-mail:

HellermannTyton GmH
Rennbahnweg 65
1220 Viena
Austria

htcee.datenschutz@hellermanntyton.com

Nu uitați să atașați documentele pe baza cărora vă puteți prezenta identitatea.

Versiunea: Mai 2018