Politika o zasebnosti podatkov

Pri družbi HellermannTyton GmbH na naslovu Rennbahnweg 65, 1220 Dunaj, Avstrija (v nadaljnjem besedilu "HellermannTyton" ali "mi") smo veseli, da ste obiskali našo spletno stran. Zaščita in varnost podatkov sta za nas zelo pomembni. Zato se zavezujemo, da bomo varovali vašo zasebnost in vaše podatke obravnavali strogo zaupno.

Radi bi vas seznanili s tem, katere vaše osebne podatke beležimo, namen njihove uporabe, komu jih po potrebi posredujemo in na koga se lahko obrnete, če imate vprašanja.

Družba HellermannTyton GmbH na naslovu Rennbahnweg 65, 1220 Dunaj, Avstrija (v nadaljevanju: "HellermannTyton" ali "mi") je kontrolor podatkov za vaše osebne podatke in s tem odgovoren za obdelovanje vaših osebnih podatkov v skladu z veljavnimi zakoni in določili o varstvu podatkov (zlasti z GDPR oz. Splošno uredbo o varstvu podatkov EU ter BDSG-neu oz. Novim nemškim zveznim zakonom o varstvu podatkov).

Ker lahko spremembe zakonodaje ali naših internih procesov privedejo do sprememb politike o zasebnosti, vas prosimo, da to izjavo redno prebirate.

Če ste naša stranka, dobavitelj, uslužbenec ali svetovalec, sledite ustrezni povezavi:

Stranka/Dobavitelj/Ponudnik storitev

Uslužbenec

Svetovalec

Večino vsebin in storitev, ki jih nudimo na spletu, lahko uporabljate brez razkrivanja svojih podatkov. V nadaljevanju je opisano, v katerih primerih in v kakšni meri pri uporabi naše spletne strani shranjujemo in obdelujemo osebne podatke.

Zaradi varnosti sistema in za preprečevanje zlorabe pri dostopu do naše spletne strani se v naših strežnikih shranjujejo protokolne oz. dnevniške datoteke; te vsebujejo naslednje podatke:

• IP-naslov oddaljene naprave,
• oddaljeni uporabnik (samo v zaščitenih območjih spletnega mesta),
• lokalni čas,
• zahteva (zahtevani URL-naslov),
• statusna koda HTTP,
• število prenesenih bajtov,
• naslov napotitvene strani (referrer),
• ID odjemalca (user agent).

Shranjene dnevniške datoteke so anonimizirane in če ni suma zlonamernih posegov ali zlorabe, se po sedmih dneh izbrišejo.

Vaše osebne podatke obdelujemo in shranjujemo na zakonski podlagi upravičenega interesa. Naš upravičeni interes vključuje upravljanje našega spletnega mesta ter vzdrževanje razpoložljivosti in delovanja spletnega mesta.

Za uporabo našega kontaktnega obrazca, vnesite svoje kontaktne podatke. Izpolniti je treba polja z imenom, priimkom, naslovom, telefonsko številko in e-poštnim naslovom. Te podatke uporabljamo le mi in to izključno zato, da lahko z vami vzpostavimo stik in vam posredujemo potrebne informacije.

Če se registrirate za prejemanje našega glasila, bomo vaš e-poštni naslov uporabili, da vam posredujemo dodatne informacije o izdelkih in storitvah, ki vas bi lahko zanimali. Po registraciji bomo na e-poštni naslov, ki ste ga vnesli, poslali povezavo za potrditev. Dokler ne kliknete te potrditvene povezave, našega glasila ne boste začeli prejemati.

Če glasila ne želite več prejemati, se lahko od njega kadarkoli odjavite. To storite tako, da kliknete na povezavo za odjavo, ki jo najdete v vsakem od naših poslanih glasil, ali pa s pomočjo obrazca na naslovu https://www.hellermanntyton.si/newsletter

Ko to storite, od nas ne boste več prejemali glasil.

Če je to zaradi obdelave vaših osebnih podatkov potrebno, te pošljemo drugim družbam v skupini podjetij ali v zunanja mesta obdelave. To vključuje tudi družbe, ki se nahajajo izven Evropske unije in Evropskega ekonomskega prostora. Seveda poskrbimo tudi za to, da prejemniki podatkov ustrezno zagotovijo varno in legalno uporabo podatkov ter da se k upoštevanju predpisov tudi pogodbeno zavežejo.

Če se izrecno odločite za uporabo funkcij družbenih omrežij, ki jih nudimo na našem spletnem mestu, bodo vaši osebni podatki preneseni zunanjim ponudnikom teh družbenih omrežij. Več informacij o tem najdete v razdelku, ki sledi.

Poleg tega si pridržujemo pravico do prenosa osebnih podatkov tretjim strankam, če nas k temu prisili zakon, sodna odločba pristojnega sodišča ali odločitev relevantnega javnega organa, ali če nas vaša dejanja ali opustitev dejanj prisilijo v to, da svoje pravice, lastnino ali sredstva zaščitimo ali uveljavimo preko relevantnih javnih organov.

Na našem spletnem mestu uporabljamo vtičnike različnih družbenih omrežij. Ti vtičniki predstavljajo funkcije teh družbenih omrežij, ki vam npr. omogočajo, da vsebino našega spletnega mesta delite svojim stikom iz družbenega omrežja, ali pa da to vsebino priporočite drugim. Vtičnik nekega družbenega omrežja lahko prepoznate po logotipu tega družbenega omrežja.

Uporabljamo vtičnike naslednjih ponudnikov družbenih omrežij.

• Facebook: Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA
• Google+: Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043,USA
• Twitter: Twitter Inc., Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107,USA
• LinkedIn: LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, California 94043, USA
• Xing: XING SE, Dammtorsrasse 30, 20354 Hamburg, Germany
• Instagram: 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA

Vsi vtičniki družbenih omrežij na našem spletnem mestu so privzeto deaktivirani, tako da ob obisku našega spletnega mesta ponudnikom teh družbenih omrežij ne prenesemo nobenega od vaših osebnih podatkov. Če aktivirate sprva deaktivirani vtičnik družbenega omrežja in se poslužite funkcij tega družbenega omrežja, s tem izrecno privoljujete v to, da se vaši podatki od tega trenutka naprej prenašajo ponudniku tega družbenega omrežja. Nad obsegom podatkov, ki se ob tem prenesejo ponudnikom družbenih omrežij, nimamo vpliva.

Po naših informacijah se prenesejo naslednji podatki:

• IP-naslov,
• identifikacijski podatki uporabnika, če ste registrirani uporabnik te storitve;
• predhodno obiskana stran (referrer), v primeru, da ste sledili povezavi;
• vrsta brskalnika in njegove nastavitve;
• nameščeni vtičniki, kot so Adobe® Flash® ali Adobe® Reader®;
• URL-naslov strani, v kateri je vgrajen vtičnik družbenega omrežja;
• datum in čas obiska;
• tehnični podatki operacijskega sistema;
•  informacije o spletnem mestu,
• piškotki.

Z vključitvijo vtičnikov družbenih omrežij, so ponudniki teh družbenih omrežij obveščeni, ko prenesete pripadajoče strani našega spletnega mesta. Če ste hkrati vpisani v enega od družbenih omrežij, lahko ponudnik obisk teh strani poveže z vašim uporabniškim računom. Če izvedete še katero drugo interakcijo z vtičniki družbenih omrežij, npr. kliknete Facebookov gumb "Like" (všečkaj), se temu družbenemu omrežju prenesejo s tem povezane informacije.

Tudi če niste član omenjenih družbenih omrežij, bodo prek vtičnika družbenega omrežja morda lahko zaznali in zabeležili vaš IP-naslov. Za podrobnosti o namenu in obsegu obdelave, pridobivanja in uporabe podatkov s strani družbenih omrežij ter o svojih pravicah in nastavitvah, ki jih imate na razpolago, si preberite izjave o zaščiti podatkov posameznih družbenih omrežij.

• za Facebook na naslovu: https://www.facebook.com/policy.php
• za Google+ na naslovu: https://www.google.com/intl/de_de/+/policy/+1button.html
• za Twitter na naslovu: www.twitter.com/privacy
• za LinkedIn na naslovu: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
• za Xing na naslovu: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
• za Instagram na naslovu: https://help.instagram.com/155833707900388

Če želite, lahko vtičnike družbenih omrežij enega ali več ponudnikov trajno omogočite. Tako boste omogočili trajno prenašanje podatkov ponudniku družbenega omrežja ob vsakem obisku neke spletne strani. Kadarkoli lahko deaktivirate posamezne družbene vtičnike, ali pa vse hkrati.

Poleg tega lahko prenašanje podatkov družbenim omrežjem preprečite tudi s tehničnimi ukrepi. To storite z nastavljanjem varnostnih nastavitev brskalnika, ki ga uporabljate. Pomagajte si z informacijami iz razdelka "Help" (pomoč) svojega spletnega brskalnika.

Na našem spletnem mestu uporabljamo piškotke, da omogočimo uporabo določenih funkcij spletnega mesta; piškotki pomagajo analizirati, kako obiskovalci uporabljajo našo spletno strani, omogočajo pa lahko tudi določene storitve tretjih ponudnikov.

Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranjujejo v vašem računalniku. Večina piškotkov, ki jih uporabljamo, se ob koncu brskalniške seje izbrišejo iz vašega trdega diska (t.i. sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo v vašem računalniku in nam omogočajo, da ga ob vašem naslednjem obisku prepoznamo (t.i. trajni piškotki). Poleg tega se na našem spletnem mestu uporabljajo tudi piškotki tretjih ponudnikov.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno spremenite nastavitve vašega brskalnika. Upoštevati pa morate, da v tem primeru morda ne boste deležni vseh funkcij našega spletnega mesta.

Če v svojem računalniku nočete shranjevati naših piškotkov, v svojem brskalniku onemogočite shranjevanje piškotkov za naše spletno mesto, ali pa brskalnik nastavite tako, da piškotkov sploh ne shranjuje. V svojem brskalniku lahko izbrišete tudi vse predhodno shranjene piškotke.

Za onemogočitev uporabe piškotkov bo mogoče v vašem računalniku potrebno shraniti trajen piškotek. Če ta piškotek naknadno izbrišete, boste postopek onemogočitve morali ponoviti.

Naše spletno mesto uporablja naslednje kategorije piškotkov:

Za omogočanje brskanja po našem spletnem mestu uporabljamo t.i. sejne piškotke. Njihov namen je našemu strežniku omogočiti, da vas ali vaš računalnik/brskalnik prepozna tudi v primeru, da se njegov IP-naslov vmes spremeni. Ti sejni piškotki omogočajo, da se več zahtev, ki jih sproži en sam uporabnik, poveže v eno sejo. Ta sejni piškotek je veljaven le do konca seje. Ko zaprete brskalnik, se avtomatsko izbriše.

Google Analytics

Smo uporabniki storitve Google Analytics; to je storitev spletnih analiz, ki jo nudi družba Google Inc. (v nadaljevanju "Google"). Storitev Google Analytics piškotke, ki se shranjujejo v vašem računalniku, uporablja za analizo uporabe spletnega mesta.

Informacije, ki jih piškotek pridobi o vaši uporabi spletne strani, se načeloma prenesejo v Googlove strežnike v ZDA, kjer se shranijo.

Storitev Google Analytics uporabljamo izključno z razširitvijo "_anonymizeIP", ki poskrbi za anonimizacijo IP-naslova; na ta način se zagotovi, da se vaš IP-naslov, preden Google začne s prenosom znotraj območja Evropske unije/Evropskega ekonomskega prostora, skrajša; takšnega skrajšanega naslova ni mogoče povezati z določenim posameznikom. Zgolj v izrednih primerih se v Googlov strežnik v ZDA prenese celotni IP-naslov, ki se nato skrajša tam.

Google bo te informacije v našem imenu uporabil za analizo vaše uporabe spletnega mesta in nam na tej podlagi pripravil poročila o dejavnosti spletnega mesta ter nudil druge storitve v zvezi z dejavnostjo spletnega mesta in uporabo spleta. IP-naslov, ki ga vaš brskalnik prenese storitvi Google Analytics, se ne kombinira z drugimi Googlovimi podatki.

Shranjevanje piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno spremenite nastavitve vašega brskalnika. Upoštevati pa morate, da v tem primeru morda ne boste deležni vseh funkcij našega spletnega mesta.

Nadalje lahko Googlu preprečite zajemanje in obdelavo podatkov, ki jih piškotek ustvari v zvezi z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim IP-naslovom), in sicer tako, da prenesete in namestite vtičnik za brskalnik, ki je na voljo na tej povezavi:

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

To lahko storite tudi s klikom te povezave. Pri tem se bo nastavil t.i. "opt-out"-piškotek, ki prepreči nadaljnje zajemanje vaših podatkov s strani storitve Google Analytics.

Naše spletno mesto vključuje tudi storitve tretjih ponudnikov. Pri teh storitvah osebne podatke uporabljajo spodaj navedeni ponudniki, ki ne spadajo v območje odgovornosti ponudnika te spletne strani.

YouTube

Na našem spletnem mestu so vključeni tudi videoposnetki zunanje platforme YouTube. To platformo upravlja družba YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, ZDA.

Če se pri uporabi našega spletnega mesta znajdete na eni od strani, ki vključuje videoposnetke s platforme YouTube, bo vaš brskalnik vzpostavil neposredno povezavo s strežniki platforme YouTube. YouTube bo videoposnetek prenesel neposredno v vaš brskalnik, kjer bo vključen kot del spletne strani. Zato nimamo vpliva nad tem, v kakšnem obsegu YouTube s to metodo zajema podatke.

Informacije o namenu in obsegu zajemanja podatkov, kot tudi o tem, kako YouTube te podatke nadalje obdeluje ter o vaših pravicah in nastavitvah, ki jih imate na voljo za zaščito svoje zasebnosti, najdete v opombah glede zaščite podatkov družbe YouTube.
www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Google Maps

Nadalje naše spletno mesto na več podstraneh uporablja storitev Google Maps za prikaz interaktivnih zemljevidov in ustvarjanje načrtov poti.

Google Maps je kartografska storitev družbe Google Inc. (v nadaljnjem besedilu "Google") z naslova 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, ZDA. Uporaba storitve Google Maps lahko povzroči prenos informacij o uporabi tega spletnega mesta, vključno z vašim IP-naslovom in morebitnim (začetnim) naslovom, ki ga uporabite kot izhodišče pri načrtovanju poti, družbi Google v ZDA.

Če se pri uporabi našega spletnega mesta znajdete na eni od strani, ki vključuje zemljevide Google Maps, bo vaš brskalnik vzpostavil neposredno povezavo z Googlovimi strežniki. Google bo vsebino zemljevida prenesel neposredno v vaš brskalnik, kjer bo zemljevid vključen kot del spletne strani. Zato nimamo vpliva nad tem, v kakšnem obsegu Google s to metodo zajema podatke.

Po naših informacijah so vključeni vsaj naslednji podatki:

• datum in čas obiska zadevne spletne strani,
• internetni ali URL-naslov zadevne spletne strani,
• IP-naslov,
• (izhodiščni) naslov, ki ga vnesete pri načrtovanju poti.

Nad nadaljnjim obdelovanjem in uporabo podatkov s strani družbe Google nimamo vpliva, zato v zvezi s tem ne prevzemamo odgovornosti.

Če nočete, da bi ob uporabi našega spletnega mesta Google zajemal, obdeloval ali uporabljal podatke o vas, lahko v svojem brskalniku izklopite izvajanje JavaScripta. V tem primeru sicer ne boste mogli uporabljati prikaza zemljevida.

Informacije o namenu in obsegu zajemanja podatkov, kot tudi o tem, kako Google te podatke obdeluje ter o vaših pravicah in nastavitvah, ki jih imate na voljo za zaščito svoje zasebnosti, najdete v opombah glede zaščite podatkov družbe Google:
www.google.com/intl/en/policies/privacy/

Aplikacijo Hotjar uporabljamo za boljše razumevanje potreb naših uporabnikov ter za optimizacijo ponudbe in izkušenj na tem spletnem mestu. Hotjar je storitev spletne analitike družbe Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3 Eila Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta.

Tehnologija podjetja Hotjar nam omogoča boljše razumevanje izkušenj naših uporabnikov (npr. koliko časa uporabniki preživijo na katerih straneh, katere povezave kliknejo, kaj jim je všeč in kaj ne itd.), kar nam pomaga prilagoditi naše storitve povratnim informacijam uporabnikov. Hotjar uporablja piškotke in druge tehnologije za zbiranje podatkov o vedenju naših uporabnikov in njihovih napravah, vključno z naslovom IP naprave (samo anonimiziranim), velikostjo zaslona, vrsto naprave (edinstveni identifikatorji naprave), informacijami o brskalniku, lokacijo (samo država), prednostnim jezikom za ogled našega spletnega mesta. Hotjar te podatke v našem imenu shrani v psevdonimiziranem uporabniškem profilu. Obdobje shranjevanja je omejeno na eno leto. Podjetju Hotjar je pogodbeno prepovedano prodajati podatke, zbrane v našem imenu.
Več informacij najdete na spletni strani https://www.hotjar.com/privacy

Pravna podlaga je vaša privolitev, čl. 6(1)(a) DSGVO. Uporabo piškotkov lahko zavrnete tako, da izberete ustrezne nastavitve v svojem brskalniku. Vendar v tem primeru morda ne boste mogli več v celoti uporabljati vseh funkcij tega spletnega mesta.

Naše spletno mesto vključuje hiperpovezave na spletna mesta drugih ponudnikov. Ob kliku teh povezav boste z naše spletne strani napoteni neposredno na spletno mesto drugih ponudnikov. To vam bo, med drugim, pomagala prepoznati sprememba URL-naslova.

Ne moremo prevzeti odgovornosti za zaupno obravnavanje vaših podatkov s strani teh ponudnikov na teh zunanjih spletnih mestih, saj nimamo vpliva nad tem, ali se ti ponudniki držijo določil o varstvu podatkov. Zato vam svetujemo, da si pomagate neposredno z informacijami v izjavi o zasebnosti na spletnem mestu vsakega od ponudnikov.

Vsakič, ko pridobimo osebne podatke, jih shranimo v posebej zavarovanih strežnikih, ali pa to storijo naši obdelovalci podatkov. Dostop ima zgolj omejena skupina pooblaščenega osebja, ki je zadolženo za tehnično, komercialno ali uredniško podporo.

V izogib izgubi ali zlorabi podatkov izvajamo vrsto tehničnih in organizacijskih ukrepov, ki se redno preverjajo in prilagajajo v skladu s tehnološkim razvojem.

Moramo sicer poudariti, da zaradi strukture interneta predpisov o zaščiti in varnosti podatkov morda ne bodo upoštevale druge osebe ali organizacije, ki pa se nahajajo izven našega področja odgovornosti.

• Pravica dostopa (15. člen GDPR): Vselej lahko zahtevate informacije o tem, ali shranjujemo vaše osebne podatke in kateri podatki so to, s kakšnim namenom obdelujemo te podatke, od kje izvirajo, katerim prejemnikom jih po potrebi prenesemo ter kako dolgo jih shranjujemo.
• Pravica do popravka (16. člen GDPR): Če opazite, da je kateri od vaših osebnih podatkov napačen, lahko kadarkoli zahtevate, da se napake popravi. Če ste mnenja, da so podatki pomanjkljivi, lahko zahtevate, da se dopolnijo.
• Pravica do izbrisa (17. člen GDPR): Če ste mnenja, da uporaba vaših osebnih podatkov ni več potrebna, ali da se izvaja brez ustrezne zakonske podlage, ali da je iz morebitnih drugih razlogov nezakonita, lahko zahtevate, da se ti podatki izbrišejo.
• Pravica do omejitve obdelave (18. člen GDPR): V primeru, da se vaši podatki obdelujejo nezakonito, lahko namesto izbrisa zahtevate tudi to, da se obdelava vaših podatkov omeji. Takšno omejitev obdelovanja lahko zahtevate recimo v primeru, da spodbijate točnost podatkov ali če nasprotujete njihovi uporabi.
• Pravica do prenosljivosti podatkov (20. člen GDPR): V povezavi z osebnimi podatki, ki ste jih prispevali sami in ki se uporabljajo na podlagi pogodbe ali privolitve, lahko zahtevate, da se vam ti podatki dajo na razpolago v strukturirani, splošno uporabni in strojno berljivi obliki. Zahtevate lahko tudi, da se ti podatki prenesejo neposredno nekemu drugemu kontrolorju.
• Pravica do ugovora (21. člen GDPR): Če se v zvezi z vašo situacijo pojavijo zakonske utemeljitve, po katerih postane naša uporaba in obdelava vaših osebnih podatkov na podlagi uravnoteževanja interesov nedovoljena, imate pravico ugovarjati takšni uporabi podatkov. Če se vaši podatki uporabljajo za neposredno oglaševanje, imate v vsakem primeru pravico do ugovora.
• Pravica do vložitve pritožbe pri nadzornem organu (77. člen GDPR): Če ste mnenja, da so vam bile kršene pravice v zvezi z vašimi osebnimi podatki, imate pravico do vloge pritožbe pri nadzornem organu. Obrnete se lahko posebej na nadzorne organe, pristojne za kraj vašega stalnega bivališča, kraj vaše zaposlitve ali kraj, kjer naj bi se zadevna kršitev zgodila.

Izpolnite ta obrazec za zahtevek, če nam želite poslati vprašanje v zvezi s svojimi podatki.

Prosimo, pošljite nam izpolnjen obrazec po pošti ali e-pošti:

HellermannTyton GmbH
Rennbahnweg 65
1220 Dunaj
Avstrija

htcee.datenschutz@hellermanntyton.com

Ne pozabite priložiti dokumentov za preverjanje vaše identitete.